29 подписчиков

Сегодня кандзи 見 под номером 92 (九十二). Этот иероглиф обозначает "видеть" и изображает человека с открытыми глазами.

Изначально этот иероглиф изображал пару глаз, представляя собой абстрактное представление о том, как человек видит мир вокруг себя. В ходе эволюции письменности кандзи стал более стилизованным, но сохраняет свою первоначальную суть. Данный символ состоит из двух элементов, один из которых это кандзи 目 (me), который обозначает "глаз". А второй является просто начертанием, похожим на ножки, но вообще, вероятнее всего, это видоизмененный символ азбуки катакана ル (ru). Отсюда можно понять, что данные иероглиф похож на "глаз на ножках" и тут все встаёт на свои места.

В японской культуре, как и во многих других, глаза считаются зеркалом души, и символика кандзи 見 часто ассоциируется с пониманием, видением и проникновением в суть вещей.

В японском языке есть фразы, использующие кандзи 見.

Например, "見ぬが花" (Minu ga hana) - "Не виденное - как цветок", что означает, что воображение может создать красоту, даже если ее нет на самом деле.

Также, "見ぬが故" (Minu ga yue) - "Именно потому, что я не видел", подчеркивает значение опыта и понимания, основанного на личном восприятии.

Около минуты

5 февраля 2024