657 подписчиков

😍На Шри-Ланке потрясающие буквы! Это какие-то невероятные завитушки, которые складываются в безумно красивые узоры, никак не похожие на текст.

👩‍🏫Провела «филологическое расследование» и накопала кое-что интересное.

🔍Шриланкийцы говорят на сингальском языке, языке сингалов.

➡️Само слово «сингалы» в переводе с санскрита означает «львиный род» (siṃhá - лев), что, скорее всего, свидетельствует о том, что раньше на острове водились львы, вероятно, в большом количестве.

А вот некоторые интересные особенности сингальского языка:

1️⃣ В сингальском языке нет прописных и строчных букв (больших и маленьких), все одинаковые.

2️⃣ Сингальскому языку свойственна диглоссия, то есть разделение на письменный и разговорный, которые заметно отличаются друг от друга.

3️⃣ В сингальском языке нет будущего времени. Про планы на будущее они могут сказать что-то типа «я завтра вот это сделать хочу».

4️⃣ В сингальском языке некоторые буквы означают слоги, то есть буква = согласная + гласная.

5️⃣ Буква Ф (ФА) - самая молодая буква сингальского алфавита. Во времена колонизации в сингальский язык вошло много слов из английского, среди которых слова с F. У сингалов такой буквы не было, но вместе с английскими заимствованиями её пришлось ввести.

1 минута

16 февраля 2024