Найти в Дзене
104 подписчика

Хуан Ди Нэй Цзин (Внутренний Канон Жёлтого Владыки), часть Лин Шу (Механика Духа), глава 7 (выдержка):

所謂三刺，則穀氣出者。
То, что называется тройное укалывание, то выводит ци зерна.
先淺刺絕皮，以出陽邪，再刺則陰邪出者，少益深絕皮，致肌肉，未入分肉間也；已入分肉之間，則穀氣出。
Сначала мелко укалывать, разрывая кожу, выводя извращённый ян. Ещё раз укалывать, тогда извращённый инь выходит. Молодым богатым глубоко разрывать кожу, направлять к мышцам и плоти, ещё не вводя в промежутки разделения плоти. Когда уже вводишь в промежутки разделения плоти, тогда ци зерна выходит.
故刺法曰：始刺淺之，以逐邪氣，而來血氣，後刺深之，以致陰氣之邪，最後刺極深之，以下穀氣。此之謂也。
Поэтому метод укалывания гласит: «Начало укалывания мелкое, изгоняя извращённую ци, и приводя кровь и ци. После – укалывание глубокое, направляясь к извращённой инь ци. Окончательное укалывание крайне глубокое, опуская ци зерна. Означает именно это».
#внутреннийканонжёлтоговладыки #хуандинэйцзин #трактатжёлтогоимператора #zhendaoru #переводденисаланов
Около минуты