“Распорядитель во время застолья” – именно так переводится грузинское слово “tamadoba” (он же “тамада”). С персидского "damad" – "жених, зять". А у древних адыгейцев слово "тхьаматэ" – это "начальник" и "лидер".