29 подписчиков
Сегодня у нас кандзи 天 под номером 44 (四十四).
Данный иероглиф имеет основное значение "небо, небеса". Состоит он из двух элементов: кандзи "большой" 大 и одной горизонтальной линии сверху. История его происхождения интересная, но имеет два толкования.
Первое заключается в том, что в древности символ изображали как человека с большой головой и знак вообще имел значения "макушка". Затем китайцы решили, что изображённая фигура смотрит вверх и значение изменилось на "небо".
Второе же происхождение заключается в том, что символ уже первоначально изображался как человек с расставленными руками в сторону и над ним изображалось небо (верхняя горизонтальная черта).
Интересные факты:
- Одной из особенностей этого кандзи является его второе значение - "императорский". Дело в том, что данный иероглиф входит в слово "император"
天皇 (tennoo/тэнноо). Дословно это переводится как "небесный владыка". А так как древние японцы, да и китайцы, считали небо чем-то высшим, чем необходимо поклоняться, то и сам иероглиф принял значение "императорский", то есть имеющий отношение напрямую к правителю.
Также у меня теперь небольшой ребрендинг, стараюсь увеличивать качество контента, так что теперь буду добавлять порядок написание иероглифа, если кто-то вдруг захочет его написать)
1 минута
1 февраля 2024