Найти тему
25 подписчиков

С кем не бывает!


😩Людям свойственно ошибаться.

Основными словами для обозначения ошибки в английском языке являются mistake и error. Это слова-синонимы, но выбор между ними зависит от контекста.

Mistake чаще использует там, где речь идет о человеческих отношениях.

I made a mistake when I married him (Я сделала ошибку, выйдя за него замуж)
Don’t mistake me (не поймите меня неправильно/поймите меня правильно)

Если ошибка носит более технический характер, то это error.

The computer produced an error (компьютер выдал ошибку).

Для грубой ошибки есть словечко blunder. Так называют зевок в шахматах или ошибку в управлении финансами, приведшую к потере денег.

Мелкий промах, оговорка это slip.

A slip of the tongue - оговорка, сорвалось с языка.

Например, случайно назвал жену другим именем. С кем не бывает.

📝mistake |mɪˈsteɪk| - ошибка, заблуждение, недоразумение
error |ˈerə| - ошибка, погрешность, отклонение
blunder |ˈblʌndə| - грубая ошибка, промах, просчет
slip |slɪp| - скольжение, проскальзывание, промах

#Продолжение_следует

Изучай "Английский дословно"
Около минуты