29 подписчиков
Сегодня кандзи 円 под номером 21 (二十一).
Данный иероглиф имеет значения "иена, круглый", из чего уже становится понятно, что символ используется для обозначения японской денежной валюты (иена). Сам кандзи произошел от китайского знака 圓, который использовался для обозначения денег. Он является упрощённой его формой. От этого же знака берут начало и символы для обозначения китайский юаней и корейских вон.
Однако, что по второму значению иероглифы - "круглый"? Лично мое мнение заключается в том, что так как японская иена, само понятие, произошло от китайского юаня (jūan), которые в буквальном смысле значит "круглая монета", то и второе значение закрепилось само собой. Монеты же круглые, а значит и кандзи, обозначающий эти самые монет, будет тоже значить "круглый". Но есть и версии, что иероглиф просто похож на упрощённую и угловатую форму круга или монеты.
Интересные факты:
- Само произношение "иена" или английское "yen" отличается от японского. Японцы говорят "эн/en". А современная транслитерация в других языках пошла от португальского произношения, так как португальцы были первыми, кто открыл Японию остальному миру.
- Монета номиналом в одну иену весит ровно 1 грамм.
- Касательно денег в Японии вообще все интересно. В этой стране практически нет инфляции, а цены в магазинах начали увеличивается только в последние пару лет (до этого они могли даже уменьшаться). И то, благодаря усилиям государства, которое делало это специально для развития экономики и увеличения денежного потока. Однако даже сейчас многие вещи там стоят столько же, сколько стоили и в 90-х годах. Иена очень стабильная валюта, одна из самых стабильных валют мира.
1 минута
31 января 2024