3374 подписчика
СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ
Кайсын Кулиев «Если цените вы и январь и апрель...»
*
Если цените вы и январь и апрель,
Если хлеб выпекаете вы,
Если ночью качаете вы колыбель,
Если слышите шелест листвы,
*
Если женщиной вы очарованы так,
Что в снегах закипают ручьи,
Я дарю вам на счастье, как верный кунак,
Белоснежную веточку алычи!..
*
1960
*
Перевод с балкарского Якова Козловского
Около минуты
31 января 2024