4805 подписчиков
Цитаты из книги "Толкин: Властелин "Кольца" С. Алексеева
"Сами Льюис и Толкин не слишком любили разговоры о взаимных "влияниях". "Что до чьего угодно влияния на Толкина, - писал Льюис в 1957 г., - то вы с тем же успехом можете (перефразируя Белого короля) попытаться повлиять на брандашмыга". Образ понравился, и в 1959 г. Льюис повторяет его в письме другому адресату: "Никто никогда не мог повлиять на Толкина - вы могли бы с тем же успехом пытаться влиять на брандашмыга. Мы слушали его работу, но могли воздействовать на нее, только вдохновляя. У него только две реакции на критику: или он начинает всю работу заново сначала, или вовсе не обращает внимания". "Не думаю, что Толкин повлиял на меня, и я с очевидностью не влиял на него. То есть на то, что он писал. Мое непрерывное ободрение… влияло на него, побуждая собственно писать - с той же серьезностью, в том же размере… Схожесть между его и моими работами связана, я думаю: а) с природой - темпераментом; б) с общими источниками. Мы оба погрязли в норманнской мифологии, волшебных сказках Дж. Макдональда, Гомере, Беовульфе и средневековом романе. Также, конечно, мы оба христиане" - такую общую оценку давал Льюис уже в последний год жизни значению их творческих связей. При этом он отнюдь не отрицал сознательных и подсознательных частных влияний толкиновских образов на "Космическую трилогию" и даже в "Хрониках Нарнии". "Властелина Колец" Льюис всегда считал блестящим произведением и достойным подражания образцом, ставя, пожалуй, выше собственных работ."
(с) С. В. Алексеев - "Толкин: Властелин "Кольца".
1 минута
31 января 2024
120 читали