6 подписчиков
😎 ᴅᴏɴ ᴄᴀɴɢʀᴇᴊᴏ — мистер Крабс (из Спанч Боба), дословно «дон Краб»
😂 ʙᴜʀʟᴀʀsᴇ ᴅᴇ — смеяться/издеваться над
❤️ʟᴀ ᴏʙsᴇsɪᴏ́ɴ ᴄᴏɴ — страсть к/одержимость чем-то
🧡ᴀɴᴅᴀʀ + ᴀᴅᴊ (ᴀɴᴅᴏ ᴛʀɪsᴛᴇ/ғᴇʟɪᴢ/ʙᴏɴɪᴛᴏ/ᴇᴛᴄ) = как замена ser + adj (особенно когда нужно выразить временное состояние)
👎ɴɪ ... ᴛᴇɴɢᴏ — у меня даже ... нет (в нормальном порядке слов было no tengo ni dinero, но здесь для эмфазы существительное переносится вперед) #gramatical
🗝 traducción:
Прости меня, мистер Крабс, что смеялся над твоей страстью к деньгам. Сейчас я точно такой же, и у меня даже денег нет.
#dinero
Около минуты
27 января 2024