39 подписчиков
Оба глагола означают "нести".
Единственная разница между ними - это направление, в котором кто-то что-то "несёт".
1) Llevar - нести, уносить (по направлению от говорящего, от места, где находится говорящий - "туда").
2) Traer - нести, приносить (по направлению к говорящему, к месту, где находится говорящий - "сюда").
Llevaré la tarta a la fiesta. Я принесу торт на вечеринку (я нахожусь дома). Направление - "туда", от места, где я нахожусь.
He traido la tarta de mi casa. Я принёс торт из дома (я нахожусь на вечеринке).
Направление - "сюда", к месту, где я нахожусь.
Около минуты
26 января 2024