#idioms Как вы переведете эту идиому?