154 подписчика
Мы знаем два слова «домино». Первым называется настольная игра, а вторым – маскарадный костюм. «Надену костюм домино, будут танцы и будет кино», – пелось в одной популярной песенке. Маскарадный костюм представлял собой широкий плащ с рукавами и капюшоном. Человек, облеченный в такой наряд, напоминал средневекового монаха... И тут в памяти всплывает еще одно название – доминиканец. Монашеский орден был назван по имени его основателя святого Доминика, а тот получил свое имя от латинского «Dominicus» в значении «господский, божий». Dominicus производят от фразы dies dominicus в значении день божий, т.е. воскресенье. «Доминик» буквально будет – «принадлежащий Богу» или «родившийся в воскресенье».
Как же так получилось, что этот корень дал название настольной игре? Словарь Фасмера отвечает так: в русский язык это слово пришло через французское domino или немецкое Domino из итальянского domino, так как тот, кто первый выложит все игральные кости, становится domino, т.е. «господином».
Другая версия связывает происхождение названия игры в костяшки со средневековыми монахами-доминиканцами, которым нельзя было резаться в карты, и они «стучали костяшками». При этом, якобы, каждая игра начиналась с восхваления Господа (benedicamus Domino). Из гимна игра и получила свое название. Существует легенда, согласно которой изобретение этой не очень интеллектуальной игры принадлежит итальянскому аббату Домино.
В любом случае, название игры связано с латинским dominus «господин, владыка» или староитальянским domino с тем же значением.
1 минута
26 января 2024