14 подписчиков
Насколько безличны сухие юридические тексты?
Довольно долго правовые тексты казались мне чем-то сухим и безжизненным. Взгляды мои изменились примерно тогда, когда в моей скромной коллекции оказалось юридическое образование. В сочетании с другими, новая отрасль науки помогла мне увидеть множество весьма интересных деталей. И чем глубже я погружался в дебри законов, тем больше находил любопытных особенностей.
Я, например, и раньше знал, что законы пишут люди, причем не всегда хорошо разбирающиеся в том как это делается. Освоив навык юридического письма я, во-первых, стал более осознанно распознавать уровни качества нормативного текста, а во-вторых, начал замечать иронию, авторские зарисовки, всевозможные скрытые и явные отсылки, а также много всего другого.
А еще я осознал сколь важную роль в подобном творчестве играют достигнутые договоренности! Понимание внешней рамки написанных правил, конечно, весьма значимо, однако многократно важнее уметь согласовывать интересы всех заинтересованных лиц. Последнее оказалось особенно ценным при создании норм и правил там, где прежде руководили лишь интуиция и по-разному понимаемый здравый смысл.
Около минуты
25 января 2024