3923 подписчика
АСТ готовит к изданию последний роман Габриэля Гарсиа Маркеса: одновременно со всем миром и впервые на русском языке. Мировая премьера — 6 марта 2024 года. Переводчик — Дарья Синицына.
Путь романа к читателю был долгим и непростым. Последние годы своей жизни Габриэль Гарсиа Маркес работал над произведением, которое должно было объединить несколько историй о любви, но состояние здоровья не позволило мастеру всецело отдаться работе и, в конце концов, он решил отказаться от публикации текста, посчитав его недостаточно совершенным.
Спустя 10 лет сыновья автора, Родриго и Гонсало Гарсиа Барча, перечитали текст и решили вопреки воле отца обнародовать его последнее произведение. По их словам:
«Нет ничего, что помешало бы читателю насладиться любимыми чертами прозы Габо: неудержимой фантазией, поэтичностью языка, увлекательностью повествования, глубоким пониманием человеческой природы и сочувствием к
переживаниям и злоключениям человека — особенно в любви. Любовь — возможно, главная тема всего его творчества».
Сюжет романа разворачивается на протяжении нескольких лет в декорациях маленького острова в Карибском море, где нищета хижин местных жителей контрастирует с роскошью прибрежных отелей и буйством тропической природы.
Стройная красивая брюнетка снимает номер в захудалой островной гостинице с видом на томную голубую лагуну. Днем она посещает могилу матери на вершине холма, а ближе к ночи развлекается в гостиничном баре под звуки сальсы и болеро. Она давно и счастливо замужем, но каждый год в один из дней августа переправляется на пароме на далекий остров, чтобы провести жаркую ночь со случайным любовником.
1 минута
25 января 2024