72,5 тыс подписчиков
Странное произношение моих учеников
Смотрите, для русского языка же характерно оглушение конечных звонких или звонких перед глухими, правильно же? И основная проблема преподавателей в том, что русское произношение накладывается на английское. И ученики начинают оглушать звонкие и там.
Поэтому часто получается так, что у них «спина» и «сумка» - это одно и то же (back и bag). Собаку они все произносят как «док».
А у моих учеников всё наоборот!
К примеру, моя второклассница слово book упорно произносит как «буг». Причём в любых сочетаниях: textbook, workbook. Sit она произносит как «сид».
А на днях с третьеклассником никак не могли выговорить слово picture. (Текст читали, который на фото. Кстати, насчет текста. Он там у мыши некую часть тела обнаружил, я её синим подчеркнула – см.Телеграм.) Он его упорно произносит как «пигче». Мы минут 10 бились примерно так:
- Пиг…
- Стоп. Пик. Пикче.
- Пиг…
- Пик…
- Пиг…
- Пик…
Это почему у меня ученики такие нестандартные, а? ))))
Около минуты
25 января 2024
4883 читали