661 подписчик
👨👩👧👦 2 肉親
Канзи: 肉親
Кана: にくしん
Ромадзи: nikushin
✨ Значение:
кровное родство
кровный родственник
✨ Значение на японском:
親子・兄弟など、非常に近い血縁関係にある人。
❗️ JLPT: N1
Тип: существительное
Синонимы:
➕近親 きんしん kinshin
➕近親 みうち miuchi
Примеры:
✅ 父が他界し、肉親は兄だけになった。
ちちがたかいし、にくしんはあにだけになった
[chichi ga takai shi, nikushin wa ani dake ni natta]
Отец покинул этот мир, из кровных родственников остался только старший брат.
✅ 人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
ひとびとはゆくえふめいのにくしんのしらせをきにかけていた
[hitobito wa yukuefumei no nikushin no shirase wo ki ni kaketeita]
Люди были обеспокоены новостями о пропавших без вести (кровных) родственников.
✅ あの方は、肉親も及ばないほど親切に世話をして下さった。
あのかたは、にくしんもおよばないほどしんせつにせわをしてくださった
[ano kata wa, nikushin mo oyobanai hodo shinsetsu ni sewa wo shite kudasatta]
Этот человек заботился обо мне больше, чем родной.
⛩️ Заметки о японском @nihongo
#jlptn1 #nihongo #goi #n1 #лексика #японский
Около минуты
24 января 2024