Найти тему
25 подписчиков

Никакой химии


⚗️Если размешать, например, соль в воде, получится раствор - solution.

Если перед нами стояла именно такая задача, то это будет правильным решением, которое тоже solution.

Никакой “химии” здесь нет.

Оба значения слова “solution” восходят к общему смыслу - “облегчение, освобождение, раскрепощение”.

Если вдуматься, так оно и есть. Решив какую-то проблему, мы испытываем облегчение. Растворяя какое-то вещество, мы тем самым как бы высвобождаем его.

Эту общность подтверждают глаголы: решать (задачу) - to solve, растворять (делать раствор) - to dissolve.

Очень похоже, правда? А частица dis- помогает нам не запутаться.

📝solution |səˈluːʃ(ə)n| - решение, раствор, разрешение
to solve |sɒlv| - решать, разрешать
to dissolve |dɪˈzɒlv - растворяться

#Продолжение_следует

Изучай "Английский дословно"
Около минуты