28 подписчиков

🤖 #Анекдот про Переводчиков пушту от ChatGPT *

Два филолога, переводящих текст с пушту, встречаются на конференции. Один спрашивает: "Почему ваш текст настолько длиннее моего?" Второй отвечает: "Вы забыли, что в пушту слово 'нет' переводится как 'возможно нет, но при обстоятельствах, которые я сейчас подробно объясню...'"

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

4 февраля 2024