8 подписчиков
~ ПРО КНИГИ: “BRIDESHEAD REVISITED” ~
Лет пятнадцать назад меня заворожил фильм «Возвращение в Брайдсхед». Он тогда как раз вышел на экраны. Это типично английская история; разворачивающаяся в двадцатом веке, а точнее, до и после второй мировой войны.
В центре повествования - аристократическая семья, жизнь которой может ослепить своим блеском непосвященных, однако и скелетов в шкафу там тоже предостаточно. В сочетании того и другого состоит, как мне кажется, очарование истории, как бы это странно ни звучало. Главный герой, от лица которого ведётся повествование, и оказывается таким «очарованным странником» (хотя для него более подходящим словом будет “stranger”).
Мне так понравилась эта история, что я не только фильм посмотрела, но ещё и прочитала книгу, лёгшую в основу экранизации, посмотрела сериал, послушала аудиокнигу и даже начала слушать аудиоспектакль ВВС “Brideshead Revisited”. Уж не говоря о биографии автора Ивлина Во: в неё я тоже погрузилась основательно, как и в изучение прототипов истории, изложенной в романе.
Очарованным странником был сам писатель, познакомившийся в Оксфордском университете с отпрысками английских аристократических семей. Персонажи его книги – это собирательные образы людей, с которыми Во довелось близко общаться.
Аудиокнига “Brideshead Revisited” оказалась длинной (почти 12 часов), но мне как раз делать было особо нечего, и за 3 дня с перерывами я её переслушала. Джереми Айронс (а именно он озвучил книгу) обладает волшебным голосом. К тому же, в британском сериале, снятом по этому роману, он сыграл главного героя Чарльза Райдера.
А тут и американцы решили сделать совсем свежую экранизацию «Возвращения в Брайдсхед», но у них она получилась зловещей, а не романтичной и душевной, какими были сериал 1982 года и фильм 2008 года. Как мне думается, неспроста: подозреваю, что Америка добралась уже и до своего союзника по мировым козням – Великобритании – и хочет разрушить её национальную мифологию, частью которой является этот роман. Видимо, британцы перестали быть, в их понимании, союзниками и стали конкурентами. А поскольку, как говорил Ленин, «из всех искусств для нас важнейшим является кино», устранять конкурента американцы решили руками Голливуда.
…Ну вот, начала с английской литературы, а закончила американской внешней политикой. Увлеклась немного, sorry. Но книжку почитать советую. Ну, или хотя бы фильм посмотреть.
1 минута
20 января 2024