2809 подписчиков
В новости, о которой ниже пойдет речь, можно было бы ограничиться всего одной резюмирующей фразой. В сообщениях ряда новостных агентств, она, с незначительными вариациями, звучит точно так, как в заметке РИА Новости:
«Дмитрий Медведев в своем англоязычном аккаунте в соцсети Х рассказал о деградации правящих кругов в Европе на примере Швеции».
Да, именно так. Дмитрий Медведев (!) рассказал о деградации (!) правящих кругов в Европе (!).
Но давайте чуть шире процитируем заметку уважаемого агентства, в которой оно, в свою очередь, цитирует уважаемого Дмитрия Анатольевича.
«Окончательная деградация европейских правящих кругов происходит на самом деле. Шведы раньше жили счастливо без всякой НАТО. Потом они решили вступить, чтобы защититься от агрессивных русских. А теперь их правительство призывает к войне против России еще до вступления в альянс... именно ради вступления. Так, ну не идиоты ли?" - написал Медведев.
Значит, Медведев утверждает, что «…их правительство призывает к войне против России…». Предлагаю оценить интерпретационные способности счастливо избежавшего деградации Дмитрия Анатольевича Медведева, входящего в правящие круги европейской страны России.
Ранее шведский телеканал SVT сообщал, что главнокомандующий вооруженными силами Швеции Микаэль Бюден призвал жителей быть готовыми к войне и заявил, что Россия представляет угрозу для королевства.
А по-вашему, есть разница между «призывать к войне» и «быть готовыми к войне» из-за угрозы? За рубежом эту угрозу видят очень и очень многие – и не только правительства.
1 минута
19 января 2024
106 читали