3734 подписчика
Эта нежная древовидная гардения дала европейцам возможность взглянуть на японские ботанические иллюстрации ближе к концу более чем 200-летнего периода, когда иностранцам - за исключением тех, кто был связан с голландским торговым постом в Нагасаки - был запрещен въезд в Японию.
Когда военные правители страны поручили художнику Кавахаре Кейге документировать товары, прибывающие в Нагасаки, они не собирались начинать двусторонний обмен, но Кавахара также производил сотни рисунков японских растений для Филиппа Франца фон Зибольда, агента Голландской Ост-Индийской компании.
Позже Зибольд использовал их в качестве основы для иллюстраций в своей «Флоре Японии» (1835–70).
Кавахара опубликовал семьдесят шесть своих оригинальных рисунков под именем Кейга Шашина (1836), включая детали цветков и фруктов, как того требовал Зибольд.
Японское слово 写真 / шашин, которое теперь означает фотографию, изначально означало «подражание истине», поэтому псевдоним Кавахары был эквивалентом утверждений европейских ботаников и художников раннего Нового времени, что их иллюстрации «написаны с натуры».
Эта иллюстрация взята из более позднего издания, напечатанного под названием «Иллюстрации растений и фруктов».
Около минуты
19 января 2024