6 подписчиков
🎥 ɪɢ = ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ
✖️ ɴᴇʟ — не (неа) (интернет-сленг)
🙂 ᴡᴇ (ᴡᴇʏ, güey) — пацан, парень (México 🇲🇽)
😋 ᴀʜᴏʀɪᴛᴀ (LatAm) = ᴀʜᴏʀᴀ — сейчас/секунду/через 5 сек
🛍 ᴄᴏɴsᴇɢᴜɪʀ — раздобыть/найти/купить
💭 ғᴜᴍᴀʀ — курить (в том числе о 🌿)
🗝 traducción:
🍂 Здорово, мужик, у тебя есть ИГ?
🍂 Неа, мужик
— Не знаю, что это, но я раздобуду
— И раскурим вместе
😁
#mensajes
💋#Ojo: ᴀʜᴏʀɪᴛᴀ — фигуральная фраза, и «через 5 сек» в ЛатАм может означать «через 2 часа»
Около минуты
18 января 2024