181 подписчик
Пришло время разобраться 🧐
Ba da – ну да, еще как, напротив.
Отвечает всегда только на отрицательное предложение, с частицей nu.
Например,
– Nu locuiți la Moscova? – Вы не живете в Москве?
– Ba da, locuiesc. – Да нет, напротив, я живу.
– Nu ești ocupat? – Ты не занят?
– Ba da, sunt foarte ocupat. – Напротив, я очень занят.
– Ești ocupat? – Ты занят? ☝️
– Ba Da, sunt foarte ocupat. – Да, я очень занят.
И еще одно важное слово, означающее утверждение:
desigur = sigur – конечно
Atenție!
Sunt sigur – я уверен, sunt sigură – я уверена, nu sunt sigură – я не уверена
По аналогии с английским.
Но румыны могут вполне спросить: Sigur? - Точно? (Уверены?)
Такая история была на собеседовании….
Один человек думал, что его спрашивают: «Конечно?»))))
А его спрашивали: «Точно?» И нужно было подтвердить:
Da, sigur)😎
Изучайте не только язык по учебнику, а также нюансы. Это важно!
💛❤️💙
Если было полезно - 👍
Смотрите подробную информацию о моих курсах на сайте victorylanguages.com
Около минуты
17 января 2024