223 подписчика

Как правильно?

🤷‍♀️

Оффлайн или офлайн

📌

Как бы это мне ни казалось странным, но Русский орфографический словарь РАН рекомендует в этом случае использовать вариант с одной «ф», то есть «офлайн», хотя в английском это слово пишется со сдвоенной "f" - offline.

🤷‍♂️

Что ж, не будем спорить с академиками, но, честно говоря, это кажется немного странным, ведь of и off в английском языке имеют разные (хоть и в чём-то схожие) значения, а следовательно, при заимствовании неплохо было бы это учитывать.