СЛУЧАЙНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФАКТ. Продолжаю читать сыну на ночь Крапивина, повесть "Журавлёнок и молнии" 1981 года. Заинтересовала одна мелкая деталь: слово "конструктор" (в значении "игрушка") автор всегда пишет в кавычках. Мы уже и забыли, что изначально оно имело только одно значение: инженер-проектировщик. Потом появилась игрушка под таким названием - т.е. "набор юного инженера". В наши дни второе значение воспринимается как полноценное и отдельное, так что писать его в кавычках нет необходимости: конструктор LEGO, например.