74,9 тыс подписчиков
Довольно часто советские кинематографисты брали за основу какую-нибудь западную пьесу или, например, сказку и делали шедевр – причём, отличающийся по смыслу от первоисточника.
Тому пример – детские мультфильмы, созданные по известным книжкам о Винни-Пухе, Карлсоне, Маугли. Или, допустим, ретро-комедия «Здравствуйте, я ваша тётя» (1975), весьма отличающаяся от пьесы «Тётка Чарлея» (1892).
Подобные изменения коснулись и оперетты«Мадемуазель Нитуш» (1883), ставшей у нас«Небесными ласточками» (1976).
Около минуты
8 января 2024
4385 читали