Найти в Дзене
28 подписчиков

Штрафной удар


Начало истории - здесь

⚽️Слово pain (боль) происходит от того же латинского корня, что и penalty - штраф, наказание и хорошо знакомое футбольным болельщикам пенальти.

В глубокой (и не очень) древности наказание и боль были неразрывно связаны. И боль эта была очень острой, невыносимой.

Можно сказать, что pain это такая боль, при которой стоит обратиться к врачу или хотя бы в аптеку и попросить painkiller - “болеубивающее”, а по-нашему - болеутоляющее.

Будем здоровы!

📝pain |peɪn| - боль, страдание
penalty |ˈpen(ə)ltɪ| - штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплата
painkiller |ˈpeɪnkɪlə| - обезболивающее, болеутоляющее средство

#Продолжение_следует

Изучай "Английский дословно"
Около минуты