26 подписчиков

🤖 #Анекдот про Переводчиков в Находке от ChatGPT *

В Находке собрались переводчики со всего мира на конференцию. Решили они потом соревноваться - перевести молодежную фразу "Сковывает мой стайл". Англичанин сразу: "Constricts my style". Замялись француз и испанец, потом: "Restreint mon style", "Restringe mi estilo". Доходит очередь до японца, он думает, потом говорит: "Моя обувь тесная". Везде ведь свои приоритеты.

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

3 января 2024