Кышкы кич
Габдулла Тукай
Кызык сезгә, яшь балалар, кышкы кичтә!
Җылы өйдә утырасыз якын мичкә;
Утырасыз рәхәтләнеп, тезелешеп, —
Шатлык сезгә, уңайсызлык килми һич тә.
Һичкайсыгыз таныш түгел хәсрәт берлә,
Утыргансыз матур гына, рәт-рәт берлә;
Кышкы кичнең озынлыгын сизмисез дә
Әнкәгезнең сөйләгәне әкият берлә.
Тышта иссен ачы җилләр, тузсын карлар,
Өй түбәсе саламнары килсен тар-мар,
Суыклыктан очар кошлар очалмасын, —
Сезнең урын җылы, әйбәт, — ни кайгы бар?
Төшсен ләкин исегезгә кайсы вакыт:
Һәркемгә дә бирелмәгән мондый бәхет;
Ятим калган сабыйлар бар, бәхетсезләр,
Ата-анасы вафат, җирсез һәм йортсызлар.
Мондый кышкы кичтә сыгъныр урыннары
Аларның юк, өши бите, борыннары;
Үлми калса яхшы алар салкынлыктан,
Кайберсенең шуннан була үлемнәре.
Очрый калса сезгә шушындый ярлылар,
Яшьле күзле, моңланганнар вә зарлылар, —
Яшь балалар! Аларны сез яратыгыз,
Җылы сүзләр әйтеп, сөеп юатыгыз!
💮🌸💮🌸💮🌸💮
Интересно вам, ребята, зимним вечером!
Сидите в теплом доме близко к печи;
Сидите наслаждаясь жизнью—
Радости вам, неудобства к вам не придут.
Никто из вас не знаком со скорбью,
Сидя красиво, вместе рядышком;
Вы даже не заметите продолжительности зимнего вечера слушая мамины сказки.
На улице дуют ветра и тает снег,
Пусть солома на крыше улетит,
Пусть не летают птицы от холода, —
Ваше место в тепле,— зачем грустить?
Пусть и к вам придет время запомнить:
Такое счастье, дается не всем;
Есть осиротевшие дети, несчастные,
Родители умерли, безземельные и бебездомны.
Убежища в зимний вечер
У них нет, мерзнет лицо, носы;
Хорошо, если они не умрут от холода,
Но к некоторым из них приходит смерть.
Если встретите таких несчастных,
Слезящиеся, грустные, —
Молодые ребята!
Подарите им немного любви.
Скажите теплые слова и с любовью примите их, помогите и утешьте их души!
🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄
Фәнни-популяр татар каналына булыш:
😉Языл/подпишись
👌Катнаш - яз /👍 куй.
🎸Бу мәкаләне/постны дусларыңа/ туганнарыңа да тарат
#татархалкы #тел #тукай #кыш #с переводом на русский
1 минута
30 декабря 2023