Французский карикатурист XIX века Эмануэль Пуаре взял благородно звучащий псевдоним Caran d’Ache, или Каран д'Аш, или прямо-таки карандаш. А по-настоящему месье Пуаре звали Эммануилом Яковлевичем, родился он в 1858 году в Москве, а в 1877-м решил эмигрировать во Францию, где стал Эмануэлем. Кстати, именно Эммануил Яковлевич считается одним из родоначальников жанров комикса и мультипликации. Такой вот Каран д'Аш.