Всё, что важно для людей, несёт в себе доверие и риск. Идти по новому пути, делиться идеей, начинать дело, заботиться о ком-то или о чем-то, влюбляться — всё это шажок с закрытыми глазами в неуверенность и возможность пораниться.

Наша сила как вида — не бег, борьба или скалолазание; она друг в друге. Действительно, мы социальные существа и у нас нет иного выбора, кроме как доверять друг другу, по крайней мере отчасти. Хотя в каждый момент мы можем выбирать, в зависимости от контекста, идти ли глубже в доверие или остаться там, где мы есть.

Аарон Александер

Перевод мой

Около минуты

27 декабря 2023