Найти в Дзене
29 подписчиков

Почему Атвинта?🤔


Меня часто спрашивают: «А как правильно: атвИнта или атвинтА?» и что вообще это значит.

Ударение в нашем названии ставится на И, то есть атвИнта 📌 Кстати, история нейминга никак не связана со смешариками и их легендарной песней!

Изначально мы хотели, чтобы у имени агентства не было определения из словаря, поэтому нужно было придумать новое слово, как Яндекс, например. Оказалось, что взять и придумать такое название не так уж и просто. На пятой итерации один из вариантов был «От винта», но мы были неприклонны в поиске нового ничего не означающего слова, и фразу переделали в слитное «Атвинта».

Заодно придумали несколько легенд, на случай если спросят: «А почему Атвинта?». Например, если небрежно читать на английском, то будет звучать как at winter — а это отсылка холодным сибирским зимам. Тут же еще одно английское слово win, означающее победу и лидерство.

Главный плюс нашего названия — оно звучное, позитивное и запоминающееся. Обратная сторона медали — борьба со смешариками в поисковой выдаче 😁

Уже от названия у нас пошла своя атвинтовская лексика. Сотрудников мы ласково называем атвинтиками, а наш общий рабочий чат подписан как «Атвинтач».

Как оказалось история с ударением совершенно неочевидная для многих, а в последней версии логотипа мы даже подчеркнули ударную гласную.

Были и предложения сделать каминг аут и громко заявить на весь рынок, что мы на самом деле «От винта», как в анекдоте про Карлсона, видимо.

Как показал недавний опрос, большинство моих читателей, всё-таки знают где ставить ударение в нашем названии.
1 минута