1143 подписчика
Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.
Вопросительные предложения (Айтырыг домактары).
Вопросительные предложения тувинского языка строятся:
1) при помощи вопросительной частицы БЕ? Например, утвердительное предложение:
Алыр силер – Вы получите (возьмете);
А вопросительное предложение будет: Алыр силер бе? – Вы будете получать (возьмете ли?).
2) при помощи вопросительных слов КАЖАН? – когда?;
КАЯА? – где (быть, находиться)?;
КАНДЫГ? – какой?;
КАЙДА? – где (находится)?;
КАНЧАП? – как (каким образом)?;
ЧҮГЕ? – почему? и т.п. и т.д.
3) в 3-м лице при помощи вопросительного слова и окончания –Л (-ЫЛ, - ИЛ, - УЛ, -ҮЛ):
Адыңар кымыл (кым + ЫЛ)? – Как ваше имя?
Чүү херегил (херек + ИЛ)? – Что нужно?
Тыва Республиканың Национал архиви тыва чоннуң төрээн дылы болгаш аас-чогаалы-биле таныштырылгазын уламчылаар-дыр.
Амыдыралга хүннүң чыгыы ажыглап турар сөстер:
1. Каш шак-тыр? – Сколько времени?
2. Кажан келир мен? – Когда мне прийти?
3. Кайнаар баар силер? – Куда пойдете?
4. Кайыын келдиңер? – Откуда пришли?
5. Каяа ужуражыр бис? – Где встретимся?
6. Ам канчаар бис? – Как нам теперь быть?
7. Ол ам кайдал? – Где он сейчас?
8. Чүге ындыгыл? –Почему это так?
9. Чүге келбедиңер? – Почему не пришли?
10. Кандыг ном алыр силер? – Какую книгу возьмете?
11. Кайда ажылдап турар силер? – Где вы работаете?
- Поговорим по-тувински. – К.А. Бичелдей. – Тувинское книжное издательство. – Кызыл - 1991. – стр. 16-17.
Фото В. Иргит
1 минута
27 декабря 2023