9484 подписчика
А вы знали, что для съёмок фильма «Ирония судьбы или с легким паром» съёмочная бригада использовала всё, что только можно — скупленную во всех ленинградских аптеках вату, пенопласт, меловую крошку и даже крошечные кусочки бумаги, которые для создания эффекта вьюги поднимали в воздух специальные ветродуи?
Почему? Потому что съёмки фильма закончили только в июле!
Любимая новогодняя комедия, волшебная от начала до самого конца! Сегодня мы разбираем перевод одних из самых запоминающихся моментов этого фильма!
➡️ За ваше семейное счастье!
من أجل سَعادَتِكُم العائِلِيَّة!
мин аджл сеадэтикум альа'или'е
➡️ С прошлого года ничего не ел. Вкусно!
لَمْ آكل شَيئًا مِنْذَ العام الماضي. وَلَكِنهُ لَذيذ!
лем аакул шей'ан минзу альаам альмады, уелякиннэху лезиз!
➡️ Перестаньте кривляться!
توقف عن اللف والدوران.
теуэкаф ан альллефи уэльдеуеран.
➡️ Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!
ما هَذِهِ القَذارَة، ما هَذِهِ القَذارَة فِي حَساء السَمَك الهلامي هَذَا !
ма хазихи альказара, ма хазихи альказарэ фи хесаа альсемек альхулями хаза?
Кажется, из наших преподавателей получились бы первоклассные актёры, иначе как ещё объяснить такой талант?! 😌
Понравилось? Поделитесь в комментариях и поддержите нас своими реакциями!🔽
1 минута
24 декабря 2023
155 читали