195 тыс подписчиков
"За душой ничего нет" или "Ни гроша за душой". Так на Руси говорили о бедняках, у которых при жизни не водилось ничего ценного. Это выражение используется в русском языке уже много веков и имеет интересную историю происхождения.
В Древней Руси душа человека считалась его бессмертной сущностью, которая после смерти отправлялась в загробный мир. Согласно представлениям наших предков, душа находилась в особом месте на шее над грудной костью. В этом же месте часто носили оберег и мешочек с деньгами. Так родилось выражение "за душой ничего нет" - значит нет ничего ценного, что человек мог бы взять с собой в загробный мир после кончины. Стало быть, у этого человека нет и никаких других материальных ценностей.
В XVI столетии в России появилась новая разменная монета — грош. Дешевая, не представляющая большой ценности. Тогда вошла в обиход поговорка "ни гроша за душой "
Выражение "За душой ничего нет" имеет аналоги и в других славянских языках. Например, в украинском языке оно звучит как "За душею нічого нема", в польском - "Za duszą nic nie mam", в чешском - "Za duší nic nemám".
Около минуты
22 декабря 2023
3427 читали