Сегодня поговорим об особенностях изучения следующего (второго, третьего, четвертого) иностранного языка. Исходить буду, конечно же, из своего опыта. Как-то после очередного далекого путешествия я решила, что это должен быть испанский. Именно он. Выбор основывался на многих факторах, как чисто индивидуальных, так и общепризнанных (распространенность, сложность, степень близости к моему основному языку и т.д.). Вначале я планировала все делать правильно, определиться с основным учебно-методическим комплексом и т.д., но все пошло не так. Случайно на youtube наткнулась на ресурс с довольно примитивной подачей материала, типичный "снежный ком", и больше ничего, т.е. в базовую грамматическую структуру постепенно набразывается лексика, много нудного повторения, никакого аудирования, кроме прослушивания предложений, произносимых носителем русского. И тем не менее, меня затянуло. Виновата, конечно, моя лень, что-то серьезное искать перестала, продолжала слушать урок за уроком, при этом могла делать какую-то работу параллельно. Через неделю поняла, что могу довольно много рассказать о себе на испанском... Вот это поворот... Попробовала самый простой обучающий сериал. Из каждого предложения я понимала примерно половину, конечно, за счет близости к английскому и немецкому, оставшуюся половину выписывала и работала со словарем. Вот это уже реально доставляло удовольствие. Двадцать эпизодов закончились быстро. Что-то похожее для начального уровня найти не смогла и стала "поглощать" все подряд, коментарии под публикациями моего любимого испанского теннисиста, мультфильмы, ролики с диалогами на бытовые темы...Скоро два года как я в процессе. Как знать, был ли бы мой уровень выше, пойди я изначально по классической схеме, этого сказать сейчас не могу. А вот то, что мне нравится то, что я делаю, это факт. Почти каждый день я под тем или иным соусом угощаю себя испанским, будь то списки выражений с многократным повторением на youtube, просмотр записей в моем блокноте или что-то еще. Да, бессистемно, да, грамматики не хватает сильно, но я для себя вывожу правила из многочисленных примеров и они становятся "моими" и уже не забываются. I do it my way. И конечно я обещаю себе определиться с УМКД. Но это будет уже точно не начальный уровень.