Большой анализ (две с половиной тысячи языков!) показал —отражение эмоциональных состояний в разных языках одновременно вариативное и универсальное. Согласно этому исследованию, универсальность заключается в основе — все культуры определяют эмоции через «приятно/неприятно» и «бодрит/угнетает«.