9529 подписчиков
«Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров невезения в океане есть…» 🏝️
— так пел известный советский актёр Андрей Миронов в любимом всеми фильме «Бриллиантовая рука» 💎💪
🤩 А сколько ещё известных выражений помним мы спустя полвека! Взять хотя бы известный диалог Семён Семёныча и Геши Козодоева или возмущения управдомши. А давайте-ка послушаем их вместе в необычном варианте — на арабском языке!
❤️Наши преподаватели Далина Махмудовна и Марк Михайлович проявили все свои актёрские способности, оцените их старания!
- انزلقت.
- حسنا.
- فقدت الوعي.
- حسنا.
- صحيت ، يدي ملفوفة.
- انتهى؟
-انتهى.
- Инзелект — Поскользнулся.
- Хасанан — Так.
- Факедту альуаий — Потерял сознание.
- Хасанан — Так.
- Сэхиту, йеди мальфуфе — Очнулся – гипс.
- Интеха? — Всё?
- Интеха — Всё.
- شَعْبُنا لا يَسْتَقِلُ سَيَّارةُ أُجرَةٍ إِلى المَخبَزِ. 🚕
ША-абуна ла йастакИлу сайАрату Ужратен ила аль- мАхбази
— Наши люди в булочную на такси не ездят!
- مُدِيرُ المَنزِلِ - هوَ صَّدِيقُ الأنْسَانِ👩🏻🎤
Мудиру Аль-манзили- хуа садыку аль-инсАни
— Управдом — друг человека!
📣 Смотрите со звуком, повторяйте вместе с нами и ставьте реакцию, если вам понравилось❤️
Какой советский фильм разобрать в следующий раз?) Пишите в комментариях👇🏻
1 минута
10 декабря 2023