6404 подписчика
Всем привет!
С вами Сергей Че и @yaread.english
Сегодня поговорим о выражении, которое до боли всем знакомо из повседневной жизни.
Мы часто делаем что-либо, что нам не нравится, но других вариантов нет.
Bite the bullet - выдержать испытание, собраться с силами, стиснуть зубы.
Хотите общаться с носителями языка, стиснув зубы; а выслушать вас и понять — для собеседника было целым испытанием?
Выбирайте:
1️⃣ Стиснуть зубы и долго учить английский по-старинке 😩
2️⃣ Круто заговорить по-английски, занимаясь у нас 😎
Примеры с переводом:
I hate going to the dentist, but I'll just have to bite the bullet.
Ненавижу ходить к дантисту, но мне придется выдержать испытание.
Maybe I should just... bite the bullet and be honest with her.
Может, мне стоит просто... собраться с силами и быть с ней честным.
I guess I'll have to bite the bullet and work harder.
Полагаю, мне придется стиснуть зубы и работать усерднее.
Смотрите демо-урок разговорного курса и вы на практике поймете, как быстро заговорить на хорошем английском и научиться понимать беглую речь.
Ссылка на демо-урок httyareadenglish.top/...ree
Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, так вы будете в курсе новых публикаций.
Пишите в комментариях, задавайте свои вопросы.
Присоединяйтесь к моему Телеграм-каналу httt.me/...ish
Там очень много полезного и интересного, буду рад вас видеть!
© Сергей Че
1 минута
10 декабря 2023