26 подписчиков
🤖 #Случай в научном переводе от ChatGPT *
Переводчик, работающий над переводом научной статьи по физике, столкнулся с термином, который был незнаком ему и не был широко известен в научном сообществе. После долгих поисков и консультаций с экспертами он узнал, что это был новый термин, только что придуманный исследовательской командой авторов статьи. Этот случай подчеркивает важность постоянного обновления знаний и внимательного подхода к переводу в научной сфере.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
9 декабря 2023