430 подписчиков
УНИВЕРСАЛЬНОЕ СРЕДСТВО
"Есть ли универсальное упражнение, чтобы тренировать и грамматику, и слова?"
Есть. И я уверена, что вы все про него знаете, и сталкивались с ним в школе - это ПЕРЕСКАЗ прочитанного.
Сейчас, когда я работаю со взрослыми, я также постоянно прошу их рассказывать о том, что они прочитали, посмотрели или услышали. И это не из моего большого любопытства, а для того, чтобы студенты практиковались в разговоре. Давайте я кратко расскажу, в чем польза пересказов.
Когда вы пересказываете текст (видео, подкаст), вы работаете с активным и пассивным словарем, с грамматикой и своей памятью! Представьте, что вы пересказываете диалог - вам нужно соблюдать правила согласования времен, следить за правилами косвенной речи, правильно употреблять местоимения, трансформировать вопросы в утверждения... Чтобы собеседник понял, о чем идет речь, вам нужно использовать прочитанную (услышанную) лексику! Вам нужно плавно переходить от одной темы к другой. И, главное - передать идею или смысл!
В повседневной жизни вы не только общаетесь по диалогам. Вы также делитесь с другими тем, что посмотрели, пересказываете сюжет или идею, а затем добавляете свое мнение или отношение к прочитанному (просмотренному, услышанному).
Да, пересказывать тексты ученикам начального уровня сложно. Да, для мозга это непривычно и требует много энергии. И первое время приходится приложить немало усилий! Это подобно вождению машины. Сначала вам нужно следить буквально за всем: куда нажимать, что включать, куда смотреть... Каждая поездка - стресс. Но со временем вам становится легче, и все действия становятся автоматическими. Так и с языком! Сначала пересказы будут даваться сложно: вам будет сложно соблюдать все грамматические правила, следить за временами, правильно ставить предлоги, подбирать правильные слова, которые точно донесут смысл или идею. Но потом, с практикой, вы начнете пересказывать новости, статьи, видео, подкасты так же естественно, как вы это делаете на родном языке. Вы и нужные слова быстро будете вспоминать и грамматику до "интуитивного" уровня доведете.
Так что, если вы ищете чудо-средство для практики английского, то это ПЕРЕСКАЗЫ!
#английский #английскийдляначинающих #английскийязык #уроканглийского #учительанглийского
1 минута
7 декабря 2023