12 подписчиков
Goatee /ˈgoʊ.tiː/
Эспаньолка
Можно подумать, что goatee произошло от слова goat, «козел». Но если покопаться в этимологии, можно обнаружить гораздо более интересную историю происхождения, с прагерманскими и индоевропейскими корнями… Аххахах, конечно нет! В этом случае всё действительно просто: goatee — «борода, как у козла», в виде клина и, как правило, без растительности на щеках.
Родоначальником моды на козлиную бороду считают древнегреческого бога Пана, которого часто изображали как человека с козлиными ногами, копытами, рогами и характерной клиновидной бородкой. Образ впечатлил христиан, и они перенесли его на… Сатану. А позже, в XV–XVI веках, «козлиная бородка» понравилась испанским королям, которые настолько популяризовали этот стиль, что goatee даже стали называть «испанской бородой» или «эспаньолкой».
Козлам мы обязаны не только клиновидной бородкой. В современном английском слово GOAT можно расшифровать по буквам как (The) Greatest Of All Time, «лучший из лучших». В этом значении GOAT употребляют, когда говорят о знаменитых спортсменах и людях творческих профессий.
Mr. Fart Junior has no trouble growing a beard and now flaunts a nice goatee // У мистера Хрюка Младшего нет проблем с отращиванием бороды, сейчас он щеголяет красивой эспаньолкой.
Mrs. Oink is a true GOAT when it comes to cooking: she’ll have you licking your plate clean and begging for more // В том, что касается готовки, миссис Хрюк можно назвать «лучшей из лучших»: гарантирую — вы вылижете свою тарелку дочиста и будете умолять о добавке.
1 минута
6 декабря 2023