14 подписчиков
Thursday /ˈθɝːz.deɪ/
Четверг
Новый день и новый бог, но на этот раз угадать его не сложно: уж слишком Thur похоже на Thor. И действительно, Thursday — «день Тора», бога молний и грома. Кстати, само имя Thor произошло от древней вариации слова thunder, «гром».
Тор — защитник других богов и по совместительству сын Одина. Только вот страсти к знаниям у своего отца он не унаследовал и вместо учебы сосредоточился на боевых подвигах, славных пирушках и периодических стычках с Локи (который, кстати, по официальному германскому эпосу отнюдь не его брат и не сын Одина, что бы нам ни заявлял со страниц комиксов и экранов Марвел). Тор любил всё большое: ел быков целиком, пил по несколько бочонков меда за раз, сражался с великанами, а один раз во время рыбалки выловил мирового змея Ёрмунганда. Тому, видимо, это не сильно понравилось, поэтому во время Рагнарека змеюка попробует отомстить Тору за шрам от рыболовного крючка и, хотя и падет от его молота, успеет отравить Тора насмерть.
“Thor, why did you catch Jörmungandr?” — “Well, you know that Thursday is traditionally a fish day, so I had to do some fishing” // «Тор, зачем ты выловил Ёрмунганда?» — «Ну, по традиции четверг — это рыбный день, так что пришлось порыбачить».
“Man, I understand that Thursday is a fish day, but I’m not a fish, I’m the world serpent!” // «Чувак, я понимаю, что четверг это рыбный день, но я не рыба, я мировой змей!»
1 минута
6 декабря 2023