Найти в Дзене
22 подписчика

Совсем недавно в мировой прокат вышел «Наполеон» — новый фильм Ридли Скотта. Критики, несмотря на масштаб съемок, встретили фильм прохладно. Другое дело его «Гладиатор» (2000 г.), посвященный противостоянию бывшего римского полководца, ставшего гладиатором (Рассел Кроу), с императором Коммодом (Хоакин Феникс). Картина собрала немало наград, но вряд ли получила бы пальмовую ветвь от латинистов: ни одного внятного латинского слова здесь не услышать.


Восстановить справедливость взялся латинист-любитель Gabriele Albarosa, который подготовил латинские субтитры к фильму. Скачать файл субтитров или просто почитать латинский текст можно на сайте переводчка. Здесь и Ave Caesar, morituri te salutant и все, что мы любим в латыни. Приятного просмотра!

#киносреда
Около минуты