15,6 тыс подписчиков
Не забыли, как поздравлять с Рождеством по-английски? Есть нюансы:
English - The ELN Zen Channel - Английский
24 декабря 2020
Английский. Нужен ли артикль в поздравлении 🎄 Merry Christmas (с Рождеством) и 🎄 Happy New Year (с Новым годом)?
Если речь про надпись на открытке или прямом обращении к собеседнику с фразой-аналогом "С Рождеством" или "С Новым годом!" (дословный смысл у прилагательных merry и happy - "весёлый" и "счастливый"), то артикли НЕ нужны. То есть просто "С Новым годом!" - если вам в соцсетях надо написать или в чат, то Happy New Year! - и этого достаточно, а если с Рождеством хотите поздравить, то, на выбор, вот такие классические варианты: Обычно на открытках, которые продаются на почте в англоговорящих странах уже всё это учли, и никаких артиклей там нет: Однако, артикли обнаруживаются на винтажных (очень старых...
Около минуты
17 декабря 2023
130 читали