625 подписчиков
Лермонтову поставили двойку❓
👩🏫Недавно на одном ресурсе, посвящённом русскому языку, увидела публикацию о том, как Лермонтову следует писать недаром/не даром!
✍️Предлагается такой вариант:
- Скажи-ка, дядя, ведь НЕ ДАРОМ
Москва, спалённая пожаром,
Французу отдана…
НЕДАРОМ помнит вся Россия
Про день Бородина!
☝️Со второй частью я согласна - наречие НЕДАРОМ в значении «не зря» пишется слитно: «Недаром помнит вся Россия».
❓А вот к первой части много вопросов.
1️⃣Во-первых, мне кажется, что значение «не бесплатно» тут категорически не подходит. Не бесплатно Москва французу отдана? Очень странная трактовка! Гораздо более подходящим по смыслу я считаю значение «не без оснований, не без причины», а в этом случае необходимо слитное написание.
2️⃣Во-вторых, наречия «не даром» не существует. Есть наречие «даром» (бесплатно) и «недаром» (не зря, не без причины). Не даром - это два слова, наречие с отрицательной частицей.
3️⃣В-третьих, обратимся к первоисточнику: в 1837 году в первом прижизненном издании было написано слитно. Конечно, могут быть и опечатки, да и правила со временем меняются, но в этом случае, я считаю, всё верно.
🙋♀️🙋🙋♂️А вы как считаете, НЕ ДАРОМ или НЕДАРОМ была отдана Москва?
@tatianagartman
1 минута
16 декабря 2023