238 подписчиков
Сегодня вечером я готовила для вас новую главу, и мне встретилась в книге довольно интересная мысль про воспоминания. Давайте вместе её прочитаем и переведём, а потом я расскажу вам смешную историю.
"And our memories change, too. For instance, I swear the teddy bear I had growing up was green, but according to my parents it was orange."
"И наши воспоминания тоже меняются. Например, я клянусь, что плюшевый медведь, с которым я играла в детстве, был зелёный, но мои родители уверены, что он был оранжевый."
А теперь моя история, в которой в главной роли будет уже не плюшевый медведь, а продуктовый магазин. Давным-давно, когда я училась в университете, мы с подругой любили ходить за сладостями и чипсами в маленький продуктовый магазин через дорогу. Однажды после очередной пары мы почувствовали резкую нехватку углеводов, и я позвала мою голодную до Эстреллы с нежным лососем подружку в тот самый синий магазин. Она посмотрела на меня в недоумении и сказала, что не понимает, в какой магазин я её зову.🤪 Я ей объясняю, что это тот самый синий магазин через дорогу. Она начинает со мной спорить и утверждает, что этот магазин зелёный. Столько лет прошло, и я не помню, чем тогда всё закончилось, но я до сих пор уверена, что дверь и ставни у того магазина были синего цвета. 😁
А с вами приключались подобные истории? Напишите мне в комментариях про ваши искаженные воспоминания 🤡
1 минута
16 декабря 2023