Голос Марио — одного из самых узнаваемых персонажей видеоигр — принадлежит актеру Чарльзу Мартину, который озвучивает его с 1991 года. В отличие от других претендентов на эту роль, артист не стал имитировать голос стереотипного американца итальянского происхождения — низкий, неторопливый и с сильным акцентом, поскольку тот прочно ассоциируется с мафиози и мог бы напугать детей. Вместо этого Мартин попытался изобразить Петруччо — героя пьесы «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира — и преуспел в этом. Помимо Марио, актер озвучил и других известных персонажей, например дракона Партурнакса из «The Elder Scrolls V: Skyrim».