229 подписчиков
Так говорят
🧙♂️
Ни пуха, ни пера (к чёрту!)
📌
Это выражение возникло в среде охотников.
Оно основано на том суеверии, что если пожелать человеку удачи напрямую, то злой дух, подслушав, непременно учинит злые козни, и охотник в итоге вернётся домой с пустыми руками.
Чтобы обмануть злых духов, и использовали такую «обратную» форму пожелания успеха.
Под пухом здесь подразумеваются животные, а под пером – птицы.
То есть, смысл пожелания: чтоб тебе не удалось добыть ни одной птицы и ни одного животного.
Отвечать же на это нужно соответствующим образом, то есть, посыланием собеседника к чёрту.
Злой дух услышит этот разговор, удовлетворится услышанным и не будет мешать успешной охоте.
#так_говорят
▶️
Около минуты
30 ноября 2023